1
00:00:05,080 --> 00:00:07,879
河水泛滥了。
我们无法穿越。

2
00:00:08,279 --> 00:00:09,999
我的兄弟...

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,960
你可以看到无处可藏。

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,399
- 杀掉这个叛徒！
- 巴莱卡！

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,640
巴莱卡！

6
00:00:29,600 --> 00:00:31,239
太棒了**！

7
00:00:32,600 --> 00:00:35,919
- 这是什么东西？
- 我是你的儿子。

8
00:00:35,920 --> 00:00:38,799
我不是妖精的父亲。

9
00:00:44,079 --> 00:00:47,359
女王是无辜的！

10
00:00:50,679 --> 00:00:52,798
别嚣张，
我的孩子。

11
00:00:52,799 --> 00:00:55,919
- 南迪怀着你的孩子吗？
- 这是可能的。

12
00:00:55,920 --> 00:00:59,599
你带来了耻辱
给 eLangeni 女孩。

13
00:00:59,600 --> 00:01:01,719
我保证你们俩...

14
00:01:02,640 --> 00:01:04,640
在夸诺班巴有一个家。

15
00:01:14,120 --> 00:01:17,359
- 祖鲁！
- 祖鲁！

16
00:01:33,159 --> 00:01:36,040
伟大的祖鲁幼崽。

17
00:01:38,319 --> 00:01:40,480
你妈妈的小火。

18
00:01:42,799 --> 00:01:48,519
虽然是你造成了我
太麻烦了。

19
00:01:49,920 --> 00:01:54,640
但你是上天派来的...

20
00:01:56,000 --> 00:02:00,120
谁对你有伟大的计划...

21
00:02:01,239 --> 00:02:04,040
和我们的人民。

22
00:02:05,959 --> 00:02:09,599
万国都会向你鞠躬。

23
00:02:11,039 --> 00:02:13,439
他们会向你鞠躬，我的火。

24
00:02:15,240 --> 00:02:19,079
没有风险
在接受孩子的过程中。

25
00:02:19,080 --> 00:02:21,718
我们已经建立了联盟
与恩祖扎。

26
00:02:21,719 --> 00:02:25,519
他们的女儿姆卡比
现在是我们的女王。

27
00:02:25,520 --> 00:02:29,559
女王还没有
产生了继承人。

28
00:02:29,560 --> 00:02:36,799
这孩子会不会黯然失色
这房子的未来继承人？

29
00:02:36,800 --> 00:02:42,158
玛格巴，我们有吗？
否认我们自己的血统的理由，

30
00:02:42,159 --> 00:02:45,559
- 并让 eLangeni 成为我们的敌人？
- 不。

31
00:02:45,560 --> 00:02:49,639
eLangeni 永远不会
对祖鲁人构成威胁。

32
00:02:51,840 --> 00:02:56,000
伟大的祖鲁人。你有什么想法
关于这件事？

33
00:02:59,159 --> 00:03:01,638
的后裔
玛格巴,

34
00:03:01,639 --> 00:03:04,400
你知道我的感受
关于这件事。

35
00:04:08,120 --> 00:04:11,158
我们正前往
为了麻烦。

36
00:04:11,159 --> 00:04:14,559
- 足够的！
- 姆卡茨瓦！

37
00:04:14,560 --> 00:04:17,360
我们不能同时说话。

38
00:04:17,680 --> 00:04:20,839
我们必须倾听并尊重
彼此。

39
00:04:22,319 --> 00:04:24,679
兰加之子，

40
00:04:24,680 --> 00:04:28,919
你表现出了很多智慧
这几个月。

41
00:04:28,920 --> 00:04:33,518
- 你的交易能力有所提高。
- 这是真的。

42
00:04:33,519 --> 00:04:37,638
但如果干旱
坚持下去，我们又失去了一次收获，

43
00:04:37,639 --> 00:04:41,878
你父亲的人民将会灭亡。

44
00:04:41,879 --> 00:04:45,479
有报道称
我们的一些人

45
00:04:45,480 --> 00:04:49,078
宣誓效忠于我们
邻近的王国。

46
00:04:49,079 --> 00:04:54,078
我们必须做点什么
在我们还太弱之前

47
00:04:54,079 --> 00:04:56,559
- 由于人们离开我们。
-  这是真的。

48
00:05:50,160 --> 00:05:51,559
什么？

49
00:05:51,560 --> 00:05:53,519
祖先们有对你耳语吗？

50
00:05:53,959 --> 00:05:56,120
你怎么知道我需要你？

51
00:06:01,839 --> 00:06:03,639
她是谁？

52
00:06:06,319 --> 00:06:08,318
她是我的表弟，我的国王。

53
00:06:08,319 --> 00:06:09,920
我的国王。

54
00:06:11,959 --> 00:06:15,240
- 她在这里做什么？
- 她看到了一些东西...

55
00:06:16,160 --> 00:06:18,239
在 uMhlahlo 那天。

56
00:06:18,240 --> 00:06:22,920
I thought my King needed to hear it.

57
00:06:23,879 --> 00:06:25,278
我在听。

58
00:06:25,279 --> 00:06:30,920
If the son of Langa would
发誓要保护她

59
00:06:32,800 --> 00:06:35,439
- 她会告诉一切。
- 谁是这里的国王？

60
00:06:37,480 --> 00:06:40,160
她的祖母是
太后的帮助。

61
00:06:41,600 --> 00:06:45,560
在 uMhlahlo 那天，
她身体不太好。

62
00:06:46,160 --> 00:06:48,199
于是她派了我表弟来。

63
00:06:49,920 --> 00:06:53,120
Just as she finished cleaning,

64
00:06:54,160 --> 00:06:56,120
the Queen Mother entered.

65
00:06:57,120 --> 00:07:00,000
She hid amongst her hanging skins.

66
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
告诉国王你看到了什么。

67
00:07:08,480 --> 00:07:14,078
I saw the Queen Mother pull
something out of her mouth.

68
00:07:14,079 --> 00:07:17,319
它看起来像一根绳子。

69
00:07:18,519 --> 00:07:21,000
她说了很多话。

70
00:07:25,680 --> 00:07:27,720
她说什么？

71
00:07:29,040 --> 00:07:33,040
她说桑戈玛，
Thiyabezile，是个傻瓜。

72
00:07:33,839 --> 00:07:39,438
有一天，女王的鬣狗
会把她撕成碎片并吃掉她。

73
00:07:57,319 --> 00:07:59,800
你还告诉过谁？

74
00:08:00,519 --> 00:08:03,479
直到现在还没有人。
我很害怕。

75
00:08:03,480 --> 00:08:05,360
为什么现在呢？

76
00:08:06,160 --> 00:08:12,040
我想警告恩坎卡内
不为得罪王母娘娘。

77
00:08:18,160 --> 00:08:21,720
你说的是我妈妈...

78
00:08:22,160 --> 00:08:24,799
- 是女巫吗？
- 她正在讲述她所看到的事情。

79
00:08:24,800 --> 00:08:28,040
你知道惩罚吗
为了这样的谎言？

80
00:08:30,839 --> 00:08:34,959
永远不要再提这件事了。

81
00:08:34,960 --> 00:08:38,359
- 这会让你付出生命的代价。
- 姆卡茨瓦...

82
00:08:38,360 --> 00:08:40,000
滚出去！

83
00:08:43,440 --> 00:08:45,080
姆卡茨瓦。

84
00:08:52,840 --> 00:08:54,360
兰加之子...

85
00:08:56,279 --> 00:08:58,519
我不是故意要引起
你苦恼，

86
00:08:59,320 --> 00:09:01,638
但作为你的女王，
我必须保护你。

87
00:09:01,639 --> 00:09:04,200
- 从什么？
- 人们在窃窃私语。

88
00:09:05,840 --> 00:09:07,278
当我们遭受干旱之苦时，

89
00:09:07,279 --> 00:09:09,360
所有的手指都指向
于太后。

90
00:09:10,600 --> 00:09:13,240
这是她所施行的巫术
在森林里。

91
00:09:15,320 --> 00:09:20,479
太后去那里
采集草药来制药。

92
00:09:20,480 --> 00:09:22,440
我们都知道
在皇宫，但是……

93
00:09:24,399 --> 00:09:27,399
人们窃窃私语。

94
00:10:15,200 --> 00:10:21,799
没有下雨
在北部和东部。

95
00:10:22,080 --> 00:10:24,679
干旱还没有结束。

96
00:10:31,840 --> 00:10:33,440
太后。

97
00:10:40,240 --> 00:10:45,080
你说如果我哥哥
成为国王，

98
00:10:47,519 --> 00:10:49,840
事情对我来说会改变。

99
00:10:51,440 --> 00:10:54,518
他现在是国王。

100
00:10:54,519 --> 00:10:56,919
太后做什么
必须说吗？

101
00:10:57,480 --> 00:11:01,080
儿子，你在这里很安全。

102
00:11:02,399 --> 00:11:04,480
我会感到安全...

103
00:11:05,360 --> 00:11:08,320
当我成为这个家庭的一员时...

104
00:11:09,799 --> 00:11:12,519
和社区的一部分。

105
00:11:18,720 --> 00:11:20,360
儿子，

106
00:11:21,279 --> 00:11:25,038
我分享你的梦想。

107
00:11:25,039 --> 00:11:27,120
你答应过...

108
00:11:29,320 --> 00:11:31,879
我会成为人们中的一员。

109
00:11:32,360 --> 00:11:34,480
不仅仅是一件事。

110
00:11:35,080 --> 00:11:38,679
首先，必须解除干旱。

111
00:11:40,840 --> 00:11:45,079
当一切恢复正常后，

112
00:11:45,080 --> 00:11:47,000
你的愿望将会实现。

113
00:11:49,159 --> 00:11:51,120
如果没有结束呢？

114
00:11:52,320 --> 00:11:53,840
一切都会结束。

115
00:11:55,399 --> 00:11:57,480
我正在失去希望。

116
00:12:08,960 --> 00:12:11,359
我的间谍说
不会下雨了。

117
00:12:11,360 --> 00:12:15,558
- 我们需要突袭以获得更多食物。
- 我们不能继续袭击。

118
00:12:15,559 --> 00:12:16,878
我们需要雨水。

119
00:12:16,879 --> 00:12:21,039
住着一位老人
在西边的山里。

120
00:12:21,480 --> 00:12:25,518
-他拥有强大的力量--
- 有人说女巫住在那里。

121
00:12:25,519 --> 00:12:26,599
那就是他们藏身的地方。

122
00:12:26,600 --> 00:12:29,558
每当人们哭泣巫婆
他们很害怕。

123
00:12:29,559 --> 00:12:33,559
无论真假，
人们看到事物并说话。

124
00:12:37,159 --> 00:12:38,759
儿子，

125
00:12:40,120 --> 00:12:43,319
你从什么时候开始担心
关于小流言？

126
00:12:43,320 --> 00:12:47,798
我担心人们会吃什么
如果雨不来的话。

127
00:12:47,799 --> 00:12:49,759
我说的那个老人...

128
00:12:52,240 --> 00:12:54,319
会带来雨水。

129
00:12:54,320 --> 00:12:57,559
尽管这将充满挑战，
但会下雨。

130
00:13:01,559 --> 00:13:05,159
我希望你是对的。

131
00:13:25,200 --> 00:13:27,798
问候，eLangeni 的人们。

132
00:13:34,360 --> 00:13:36,879
我们欢迎 Senzangakhona 的小牛，

133
00:13:37,639 --> 00:13:40,799
丰加的孙子
还有玛格巴和这只山羊。

134
00:13:42,320 --> 00:13:44,439
埃兰吉尼人民，

135
00:13:44,440 --> 00:13:47,440
我们的祖先很高兴
接待他们的孙子。

136
00:14:08,440 --> 00:14:10,840
对不起。

137
00:14:35,240 --> 00:14:37,200
的后裔
丰加和玛格巴，

138
00:14:37,879 --> 00:14:40,839
今天我给你介绍一下
给你的祖先。

139
00:14:40,840 --> 00:14:43,759
你是我们的一个分支
伟大的家庭。

140
00:14:45,320 --> 00:14:47,480
沙卡（Shaka），森赞卡霍纳（Senzangakhona）之子。

141
00:14:51,519 --> 00:14:54,079
他为什么哭得这么厉害？

142
00:14:54,080 --> 00:14:56,600
南迪，这就是婴儿所做的。

143
00:14:58,960 --> 00:15:00,839
什么事要花这么长时间？

144
00:15:00,840 --> 00:15:03,720
别担心，事情就是这样。

145
00:15:04,720 --> 00:15:08,359
他们遵循他们的习俗。
没有什么问题。

146
00:15:08,360 --> 00:15:10,158
埃兰吉尼人。

147
00:15:10,159 --> 00:15:11,480
伟大的王子。

148
00:15:12,000 --> 00:15:16,919
姆隆戈，国王会
喜欢和你说话。

149
00:15:37,960 --> 00:15:39,600
马姆隆戈。

150
00:15:40,399 --> 00:15:42,039
玛格巴。

151
00:15:44,000 --> 00:15:48,119
- 你给他起名叫沙卡。
- 我想你知道...

152
00:15:48,120 --> 00:15:50,398
它来自你们的人民
这里是夸诺班巴。

153
00:15:50,399 --> 00:15:52,918
他们给了他
在他出生之前。

154
00:15:52,919 --> 00:15:54,559
它已经卡住了。

155
00:15:57,039 --> 00:16:00,559
- 他看起来很平静。
- 他应该是的，他很温暖......

156
00:16:00,960 --> 00:16:02,799
在他父亲的怀里。

157
00:16:05,080 --> 00:16:07,639
他有你的鼻子。

158
00:16:08,120 --> 00:16:11,120
他有吗？

159
00:16:14,399 --> 00:16:17,799
所有内容都在
过去的事让我感到尴尬。

160
00:16:18,480 --> 00:16:20,919
他确实是后裔
丰加和马格巴。

161
00:16:22,399 --> 00:16:24,919
随它去吧 埃兰吉尼公主。

162
00:16:27,200 --> 00:16:30,959
爱之火
曾经温暖过我们的，

163
00:16:30,960 --> 00:16:33,919
我希望它能再次被点燃。

164
00:16:34,559 --> 00:16:39,038
那火已经转移到你儿子身上了。

165
00:16:39,039 --> 00:16:40,879
他现在是我的小火了。

166
00:16:43,720 --> 00:16:48,120
现在我是国王了，我所承诺的一切
可以实现。

167
00:16:58,840 --> 00:17:00,480
靠近一点。

168
00:17:05,880 --> 00:17:11,400
占据适合你的地方
作为我的女王。

169
00:17:12,519 --> 00:17:16,039
也许你的愤怒会平息。

170
00:17:22,799 --> 00:17:24,440
放手吧。

171
00:17:31,599 --> 00:17:34,038
她可以康复。

172
00:17:34,039 --> 00:17:35,839
我们不能就这么离开她。

173
00:17:36,440 --> 00:17:38,758
- 我们正在浪费时间。
- 为什么？

174
00:17:38,759 --> 00:17:42,318
你有爱人在等你吗？

175
00:17:42,319 --> 00:17:44,278
他希望如此。

176
00:17:44,279 --> 00:17:46,559
你想要一脚踢
在球里？

177
00:17:47,440 --> 00:17:49,239
你要去哪里？

178
00:18:01,680 --> 00:18:05,879
北。

179
00:18:05,880 --> 00:18:09,358
- 去恩德万德威？
- 德拉戈亚湾。

180
00:18:09,359 --> 00:18:11,000
发生了什么？

181
00:18:11,839 --> 00:18:15,160
这是一次意外。

182
00:18:17,839 --> 00:18:21,440
- 意外？
- 也许我可以和你一起旅行。

183
00:18:23,039 --> 00:18:26,200
马布杜附近有一个治疗师。

184
00:18:35,440 --> 00:18:37,079
埃利西奥。

185
00:18:39,759 --> 00:18:42,680
- 你叫什么名字？
- 我是巴莱卡。

186
00:21:44,160 --> 00:21:46,519
我们一直在等你。

187
00:22:10,880 --> 00:22:13,479
已经很久了。

188
00:22:13,480 --> 00:22:19,799
我很高兴看到
你回应了你的召唤。

189
00:22:21,480 --> 00:22:24,279
一定有什么重要的事情……

190
00:22:25,160 --> 00:22:29,919
为了让你走这么远，

191
00:22:29,920 --> 00:22:34,558
见到这个歪歪扭扭的老头。

192
00:22:34,559 --> 00:22:39,680
我必须结束面临的干旱
恩德万德韦。

193
00:22:43,839 --> 00:22:50,000
为了应对干旱
被举起，

194
00:22:52,559 --> 00:22:55,839
你必须...

195
00:22:57,359 --> 00:23:00,000
奉献。

196
00:24:13,079 --> 00:24:15,079
我要去撒尿。
我会回来的。

197
00:24:28,640 --> 00:24:30,439
别害怕。

198
00:24:32,920 --> 00:24:35,799
帮我！帮我！

199
00:24:36,920 --> 00:24:38,640
这是什么东西？

200
00:24:41,799 --> 00:24:43,400
等待。

201
00:24:55,839 --> 00:24:58,839
- 等待！等待！
- 杀了它！这是一个妖精。

202
00:25:02,119 --> 00:25:03,719
打败他。

203
00:25:07,400 --> 00:25:09,039
对不起！

204
00:25:11,559 --> 00:25:13,200
请停下来！

205
00:25:19,559 --> 00:25:21,200
那是什么？

206
00:25:22,240 --> 00:25:26,359
鬣狗。

207
00:25:34,799 --> 00:25:37,400
我们走吧！跑步！

208
00:25:43,640 --> 00:25:45,160
不！

209
00:25:47,920 --> 00:25:50,880
不！芬扎尼！

210
00:26:38,599 --> 00:26:40,720
等我！

211
00:26:58,559 --> 00:27:00,680
南迪，姆本吉的女儿。

212
00:27:02,039 --> 00:27:05,720
今天你将成为
祖鲁女王南迪。

213
00:27:08,559 --> 00:27:10,440
这是你的大日子。

214
00:27:14,920 --> 00:27:16,519
你准备好了吗？

215
00:27:21,960 --> 00:27:23,880
一切都会变得完美。

216
00:27:25,240 --> 00:27:26,839
相信我。

217
00:27:30,799 --> 00:27:32,400
来吧，先生们。

218
00:28:08,640 --> 00:28:10,640
怪物去哪儿了？

219
00:31:16,079 --> 00:31:17,720
你受伤了吗？

220
00:31:19,720 --> 00:31:21,558
这只狗差点杀了我。

221
00:31:21,559 --> 00:31:23,119
这些是什么东西？

222
00:31:24,480 --> 00:31:26,079
我不知道。

223
00:31:28,559 --> 00:31:30,519
就在那里。

224
00:31:58,240 --> 00:31:59,880
别杀我。

225
00:32:01,720 --> 00:32:03,400
我为什么不应该？

226
00:32:07,039 --> 00:32:10,759
因为
我们是血。

227
00:32:19,359 --> 00:32:21,000
你在说什么？

228
00:32:21,319 --> 00:32:23,400
我是你的兄弟。

229
00:32:38,160 --> 00:32:41,839
这个生物...

230
00:32:42,839 --> 00:32:45,079
是干旱的原因。

231
00:32:46,519 --> 00:32:49,200
它具有邪恶的力量。

232
00:32:53,400 --> 00:32:57,519
它命令鬣狗
杀人。

233
00:32:59,920 --> 00:33:03,599
兰加国王之死...

234
00:33:04,079 --> 00:33:06,599
就是因为这个生物。

235
00:33:07,480 --> 00:33:10,960
那么，我们该如何杀死这种生物呢？

236
00:33:11,839 --> 00:33:14,480
一定要烧...

237
00:33:15,480 --> 00:33:17,880
化为灰烬。

238
00:33:18,960 --> 00:33:21,278
留意它。

239
00:33:21,279 --> 00:33:23,160
当它醒来时请告诉我。

240
00:33:24,359 --> 00:33:26,759
除了我之外没有人可以和它说话。

241
00:33:28,160 --> 00:33:29,720
恩德万德韦。

242
00:35:07,880 --> 00:35:11,880
- 祖鲁！
- 祖鲁！

243
00:35:27,760 --> 00:35:29,719
你是什​​么生物？

244
00:35:31,760 --> 00:35:33,360
说话！

245
00:35:36,159 --> 00:35:40,079
- 和你一样，我的母亲也是女王。
- 别说谎。

246
00:35:41,760 --> 00:35:43,678
我为你服务。

247
00:35:43,679 --> 00:35:46,879
- 我为我父亲的人民服务。
- 你在胡说八道。

248
00:35:46,880 --> 00:35:50,119
- 我为您服务，伟大的恩德万德韦。
- 你如何为我服务？

249
00:35:51,559 --> 00:35:53,159
讲话！

250
00:35:53,440 --> 00:35:55,599
我是你的间谍，伟大的恩德万德韦。

251
00:35:59,199 --> 00:36:01,480
请允许我给我的朋友们打电话。

252
00:36:09,920 --> 00:36:12,000
证明你是我的间谍。

253
00:38:51,719 --> 00:38:54,519
生物会说话吗
真相，

254
00:38:55,679 --> 00:38:57,880
你是它的母亲？

255
00:38:58,800 --> 00:39:00,440
是的。

256
00:39:04,840 --> 00:39:08,960
它的父亲是谁？

257
00:39:11,480 --> 00:39:13,800
- 老国王。
- 绝不。

258
00:39:15,920 --> 00:39:19,279
如果他不是现在这个样子，
他会成为国王。

259
00:39:19,280 --> 00:39:22,279
这意味着你们两个
谋杀了国王。

260
00:39:22,280 --> 00:39:24,880
所以你确实是个女巫！

261
00:39:28,519 --> 00:39:32,518
今天我烧...

262
00:39:32,519 --> 00:39:33,999
你的生物。

263
00:39:44,920 --> 00:39:48,679
你是女王，
正如我所承诺的。

264
00:39:50,559 --> 00:39:53,639
让我们回到原来的样子吧。

265
00:39:55,599 --> 00:39:57,400
那是什么？

266
00:39:59,480 --> 00:40:01,079
你曾爱过，

267
00:40:02,960 --> 00:40:04,880
温暖...

268
00:40:06,760 --> 00:40:08,400
勇敢的...

269
00:40:09,599 --> 00:40:12,999
——但有点叛逆。
- 看看谁在说话。

270
00:41:10,639 --> 00:41:12,280
我们被诅咒了...

271
00:41:13,679 --> 00:41:15,679
因为这件事。

272
00:41:19,119 --> 00:41:21,518
通过焚烧这个生物...

273
00:41:21,519 --> 00:41:24,199
我们会解除诅咒。

274
00:41:24,960 --> 00:41:28,558
我们去问问祖先
对残酷谋杀的宽恕

275
00:41:28,559 --> 00:41:32,079
男孩和老国王的故事。

276
00:41:32,480 --> 00:41:35,280
太后告诉他们
他们错了！

277
00:41:42,440 --> 00:41:45,638
- 点燃火！
- 让它燃烧吧！

278
00:41:45,639 --> 00:41:47,840
- 等等，儿子！
- 住口！

279
00:41:51,440 --> 00:41:54,639
我会解除诅咒。

280
00:41:56,800 --> 00:41:57,920
恩德万德韦人民...

281
00:41:59,039 --> 00:42:02,599
你的恐惧蒙蔽了你的双眼。

282
00:42:03,480 --> 00:42:05,880
是我们的血液在保护
这个王国。

283
00:42:07,199 --> 00:42:08,840
我的孩子，

284
00:42:13,000 --> 00:42:14,639
自由吧。

285
00:42:17,039 --> 00:42:18,519
自由吧，我的儿子。

286
00:42:19,760 --> 00:42:22,359
自由吧，我的儿子。

287
00:42:26,239 --> 00:42:29,519
恩德万德韦人民，
不要害怕你的王子。

288
00:42:30,159 --> 00:42:33,920
爱他就像他爱你一样。

289
00:42:34,440 --> 00:42:37,679
他为你工作过
这些年来。

290
00:42:39,639 --> 00:42:43,678
恩德万德韦人民，
我所做的一切都是为了你

291
00:42:43,679 --> 00:42:47,320
以确保一个强大的王国。

292
00:42:47,920 --> 00:42:51,800
当我站在这里时，
我以我的一切发誓...

293
00:42:52,599 --> 00:42:56,999
那个承诺，
雨的承诺，

294
00:42:57,000 --> 00:42:58,599
将会实现。

295
00:43:07,440 --> 00:43:09,239
记住我，儿子。

296
00:43:14,320 --> 00:43:16,360
记住我是你的母亲，

297
00:43:17,079 --> 00:43:20,880
作为太后，
力量的源泉。

298
00:43:50,239 --> 00:43:52,279
儿子...

299
00:43:52,280 --> 00:43:56,519
我想了很多事情
我永远不会这样做，但我已经做到了。

300
00:43:57,880 --> 00:43:59,599
我已经为你做好了。

301
00:44:00,280 --> 00:44:02,840
还有你的这个东西？

302
00:44:04,199 --> 00:44:05,840
你，过来吧。

303
00:44:07,079 --> 00:44:10,238
兹维德,

304
00:44:10,239 --> 00:44:12,960
你打电话的人
“一个东西”就是你的血液。

305
00:44:16,039 --> 00:44:19,679
我们三个人可以建造
一个强大的帝国。

306
00:44:23,039 --> 00:44:26,479
如果你想要你的生物
为了活着，你会发誓

307
00:44:26,480 --> 00:44:32,440
你永远不会说谎
或者对我隐瞒什么。

308
00:44:33,000 --> 00:44:35,359
我发誓。

309
00:44:35,360 --> 00:44:37,760
我以恩德万德威的名字发誓。